El seal-in relay de Orto está diseñado para mantener activos los circuitos de alarma y disparo cuando operan los cantactos momentáneos de un dispositivo de protección. Esta condición se mantiene hasta que se presiona el botón de reiniciar (reset) para regresar el dispositivo a su estado original. Un LED rojo localizado en la parte superior derecha del dispositivo se enciende mientras el seal-in relay se encuentra en la condición de alarma y disparo

FUENTE DE ALIMENTACIÓN
El seal-in relay puede ser conectado a 120 ó 140 Volts CA (50-60 Hz) ó 24. 48 y 125 Volts CD. El voltaje de entrada debe ser seleccionado usando el puente desmontable localizado en la parte inferior derecha del dispositivo. Es muy importante hacer una selección adecuada para evitar daños permanentes en el dispositivo. La tabla muestra la posición del puente para cada conexión de voltaje disponible.

CONEXIONES
Todas las conexiones externas se realizan en el bloque de terminales de tornillo de 25 Amp, localizadas en la parte derecha del dispositivo. Después de seleccionar la posición del puente, la fuente de alimentación debe ser conectada a las terminales 11, 12 y 13. Si se aplica voltaje de CA, el cable de línea deberá ser conectado a la terminal 12 (+), y el cable neutro a la terminal 11 (-). La terminal 13 deberá estar conectada a tierra. Si se utiliza voltaje de CD, los cables positivos y negativos deberán conectarse a las terminales correspondientes: 1(-) y 12(+). En este caso, no se recomienda ninguna conexión a tierra.

Los contactos momentáneos del dispositivo de protección deberán conectarse a las terminales 1, 2 y 12 del seal-in realy. El contacto normalmente abierto se conecta a las terminales 1 y 12 y el normalmente cerrado se conecta a las terminales 1 y 2. Es importante conectar los tres cables para evitar un disparo en falso del seal-in relay.

Las salidas de alarma y disparo están localizadas en las terminales 6 a 10. Las conexiones de los contactos mormalmente abiertos y normalmente cerradoes se muestran en la figura. Todos los contactos tienen una capacidad de corriente de acuerdo a la siguiente tabla: